Sanan rueda de prensa käännös espanja-tanska
- pressekonferenceJeg gav også en kopi til pressen på en pressekonference i eftermiddags. También he entregado a la prensa una copia esta tarde en una rueda de prensa. Her til morgen stod jeg for en pressekonference om erhvervslivets byrder. Esta mañana he presidido una rueda de prensa aquí sobre el tema de las cargas que deben soportar las empresas. Den danske udenrigsminister holdt en fremragende pressekonference efter nedbrændingen af de danske ambassader. El Ministro danés de Asuntos Exteriores dio una excelente rueda de prensa mientras ardían las embajadas danesas.
- pressemødeAf den grund afsluttede Kommissionen den sidste dag med et forsøg på at udelukke os fra pressemødet, omend på en meget høflig og diplomatisk måde. Como prueba de ello, la Comisión intentó echarnos de la rueda de prensa el último día, si bien es cierto que lo hizo de manera muy educada y diplomática. Kommissionen ønskede ikke, at vi sagde det på pressemødet, da den efter sin egen mening anlagde en mere diplomatisk linje. La Comisión no quiso que expresáramos este punto de vista en una rueda de prensa cuando adoptó una postura que consideraba más diplomática. I går talte Moldovas premierminister Tarlev om dette på et pressemøde i Bruxelles, og i dag taler alverdens nyhedsbureauer om det. Ayer, el Primer Ministro moldavo, señor Tarlev, se refirió a ello en una rueda de prensa en Bruselas y hoy las agencias de noticias de todo el mundo informan de lo mismo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja